Satan i gatan

Satan i gatan
by Veronica Maggio

---

  Send "Satan i gatan" Ringtone to your Cell  

Du går med blicken vänd
Kan du ha sett mig än?
Nån borde byta stad
För nu kommer allt tillbaks
Utför ett stadshotell
En vanlig Skanstullskväll
Jag minns bara allt det bra
Allt som var du och jag

Men aldrig, aldrig
Kommer allt tillbaks (aldrig, aldrig)
Allt som var du och jag (aldrig, aldrig)
Kommer allt tillbaks (aldrig, aldrig)
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort

Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
För jag glömmer aldrig bort var du bor
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort

I samma låga skor
Och leendet du log
Så här kan det inte va
Så här kan det inte va
Bjuder på cigg igen
Men nu som fienden
Säger att allt är bra
Hur fan kan du spela glad

(Aldrig, aldrig)
Inte en enda dag till
(Aldrig, aldrig)
Inte en enda dag till

Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
För jag glömmer aldrig bort var du bor
Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Nej

Gick omkring i ditt kvarter tills det blev för kallt
Tänke ut en dialog mellan oss och allt
Lampan släcktes i din hall och jag gick hem igen för
Har inte glömt vad du
Har inte glömt vad du gjort
Vad du gjort

Du kan gråta mitt på gatan
Men jag glömmer aldrig bort vad du gjort
Du får passa dig som satan
Men jag glömmer aldrig bort vad, aldrig bort vad du gjort
Aldrig bort vad du gjort
Vad du gjort
Nej, jag glömmer aldrig bort vad du gjort
---

Jag saknar dig mindre och mindre

Jag saknar dig mindre och mindre
by Melissa Horn

---

  Send "Jag saknar dig mindre och mindre" Ringtone to your Cell  

Jag går i vinterskor på hösten
Alltid förberedd för storm
Jag kan tänka tills det knappt finns nått kvar
Jag har känslor utan uppehåll
Jag har förlorat en tävling
Men vunnit ett val
Har bestämt att stå helt utanför det där som jag blir ledsen av

Jag saknar dig mindre och mindre
Det kommer annat emellan och det är bra
Jag saknar dig mindre och mindre
Jag har glömt dig en vacker dag

När jag träffat gamla vänner har jag ingenting att säga dem
Dem ställer för många frågor och jag, jag bidrar inte med nån
Och jag kan ångra det lilla jag säger
Eller dra ett allvarligt skämt
Jag tycker mig höra vad dem tänker
Är hon sådär jämt

Oh jag saknar dig mindre och mindre
Det kommer annat emellan och det är bra
Jag saknar dig mindre och mindre
Jag har glömt dig en vacker dag

Jag kan sitta själv i parken
Tills solen har ändrat färgen i mitt hår
Jag kan offra allt jag har för ingenting
Jag sträcker mig så långt det går
Men jag behöver dig kom hit och rör om
Jag behöver nått att skriva om

Jag saknar dig mindre och mindre
Det kommer annat emellan och det är bra
Jag saknar dig mindre och mindre
Jag har glömt dig en vacker dag
Jag saknar dig mindre och mindre
Det kommer annat emellan och det är bra
Jag saknar dig mindre och mindre
Jag har glömt dig en vacker dag
---

Välkommen in

Välkommen in
by Veronica Maggio

---

Du, jag slänger ner en nyckel ifrån fönstret i köket

Jag bor fyra trappor upp och du är välkommen in
Massa skor i hela hallen, folk vid fläkten som röker
Det är fest hos mig ikväll och hela världen är min

Oooh, ooh, sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen

Och grannarna har klagat sedan kvart över tio
Nu är alla i mitt kök och jag är alldeles paj
Spelar pappas skiva ifrån 69
De sjunger "Cosa vuol dir sono una donna ormai?
O mare nero, mare nero, mare ne"
Sänker volymen, låter alla sjunga med
Kan inte tänka, jag står bara här och ler

Oooh, ooh, sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen

Det ekar över alla taken
Ja, det är kö från gatan upp till hallen

Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Imma på rutorna men ingen går hem
Flackande blickar upp och ner och igen, åh
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Ingen vet ifall det verkligen hänt
Imma på rutorna men ingen går hem, åh
Dunkande hjärtan klockan kvart över fem
Ingen vet ifall det verkligen hänt

Verkligen hänt
Sång på sång
Det ekar över hela staden
Åh, nått stort på gång
För det är kö från gatan upp till hallen

Det ekar över hela staden
För det är kö från gatan upp till hallen

瑞典语的名词-复数变形，特指和泛指等

名词的变形和语法可以说是学语言最基础的东西了，虽然学了那么久，但是那些基本的规律老是会忘记，所以现在这里来总结一下，给自己，也给大家理清思路。基础要夯实啊~~

瑞典语中名词的单复数变形分两大类，一类是en词的单复数变形，还有一种是ett词的单复数变形。现在先讲en词的。

【en词】：

1. 去a加or：例如，en flicka, flera flikor

   ---应用于所有以a结尾的en词

2. 直接加ar 或者去e加ar：例如，en säng,flera sängar

                               en pojke,flera pojkar

                               en tidning,flera tidningar

   -----应用于以e或者ing结尾的en词，以及大部分的en词。

【ett词】：

1.直接加n：例如，ett frimärke,flera frimärken

  -----应用于以原音结尾的ett词

2.什么都不加，单复数一致：例如，ett hus，flera hus

  -----应用于以辅音结尾的ett词

【特例】：en词和ett词

1. 直接加er：例如，en gardin,flera gardiner

                ett bageri,flera bagerier

     ----应用于重音在最后一个原音的en和ett的单词

2. 什么都不加，单复数一致：例如，en lärare,flera lärare

    -----应用于以are结尾的代表人（职业）的名词。

3. 一些以er,el,en结尾的单词，变复数的时候加ar 要把最后的e或者a去掉。

     比如；en faster,flera fastrar.

           en cykel, flera cyklar. 

           en öken,flera öknar.

           en regel,flera reglar. 

           en nyckel,flera nycklar.

【补充】

一些无规则的变形；

en stad,flera städer

en strand,flera stränder

en hand,flera händer

en tand, flera tänder

en far,flera fäder

en mor,flera mödrar

en dotter, flera döttrar

en natt,flera nätter

en man,flera män

en bok,flera böcker

en fot,flera fötter

en son, flera söner

en bror, flera bröder

ett öga, flera ögon

ett land, flera länder

ett öra, flera öron

---------------------------------分割线-----------------------------------------------------------

【名词的特指和泛指】

瑞典语和英语不同，英语如果说这个汽车，说the car，瑞典语说bilen，根据en词和ett词把en和et加在名词后面。比较恶心。单数的特指和泛指很简单，只要弄清楚这个词是en词还是ett词，然后像我刚刚说的，直接加en或者ett就好了。例如一个女孩，en flicka,这个女孩 flikan。

                   一颗心，ett hjärta,这颗心 hjärtat

但是，复数的特指和泛指就比较麻烦了！

en词复数的特指和泛指；一律在复数后面加na，比如，女孩们，flickor,那些女孩们， flickorna

                                            汽车们，bilar, 那些汽车们，bilarna

ett词的特质和泛指：1.以原音结尾的ett词，一律直接加a，比如，（我们一步一步来）

                                职业,yrke, 职业们，yrken(看考上面复数的变形), 那些职业们，yrkena

                                邮票，frimärke，邮票们，frimärken，那些邮票们，frimärkena

                   2. 以辅音结尾的ett词，一律加en，比如，

                               房子，hus，房子们，hus(看考上面复数的变形), 那些房子们，husen

                               信，brev，信们，brev，那些信们，breven

（顺便说一句，复数的泛指和特指，无论en还是ett，都是要不加na，要不加a,要不加en，尽管是不规则的名词变形，也是这样。）

瑞典语时态-被动时态

今天说说时态，其实时态没啥说的，就是勤快一点背动词的变形，我在以前的一篇博客里详细写了一些不规则的动词变形。这篇文章想说说被动时态。下面这个表是瑞典语中时态的概况，主要说的是时态的5种基本情况。

tempus时态	Bildningssätt结构	Exempel例子
presens现在时	verbstam+ r动词原形+r	spelar
Imperfekt过去时	verbstam+ de/te 动词原形+de/te	spelade
Perfekt现在完成时	har+supinum har+过去分词	har spelat
Pluskvamperfekt过去完成时	hade+supinum hade+过去分词	hade spelat
Futurum将来时	kommer att eller ska+infinitive(不定式)	kommer att spela,ska spela

 

 看完这个表我来着重介绍下被动。

瑞典语也像大多数语言，有主动和被动。一般我们都用主动。但是在新闻和报纸里通常都是用被动。偶尔蹦出一句被动时态的话，native speaker也会对你刮目相看的。

在瑞典语中，主动叫aktiv，被动叫passiv。下面先来看看一个关于简单的主动变被动：

Aktiv：Lena köper tavlan, passiv: Tavlan köps av Lena.画被尼拉买了。

所以很清楚，在一般现在时里，如果主动要变被动的话，就是在把谓语动词先变成原型，然后加s 和av。av相当于英语中的by。

再看一看例子，

Jonas har kysst Lena.Passiv:Lena har kyssts av Jonas.Lena被Jonas亲了。

Mamma har krockat bilen. Passiv:Bilen har krockat av Mamma.妈妈把车给撞了。

所以，我们可以知道，如果现在完成时要变被动的话，har不变，在动词分词后直接加s，然后加av。

还有几个例子：

Jag skrev meningen.Passiv: Meningen skrevs av mig.句子被我写了。

Leonardo da Vinci hade skapat ett mästerverk.Passiv: Ett mästerverk hade skapats av Leonardo.一个杰作被达芬奇创造出来了。

Hon kommer att polisanmäla misshandeln.Passiv:Misshandeln kommer att polisanmälas av henne.她要向警察举报她受了虐待。

所以，不管是主动的句子是啥时态，被动都只要在动词后加s 然后再加av就行了。

但是，有一些动词没有被动，因为他们是已s结尾的。比如：andas呼吸，hoppas希望，trivas感觉很好,vistas停留,träffas遇见，kräkas呕吐等。

另外，有时在谓语动词之前加 bli（become）也可以表示被动。比如：Meningen blir skriven av mig.

Jonas blev kysst av Lena.但是怎么在被动的时候用blir，blir后面的动词怎么变化。怎么在主动的时候也可以用blir，主语如果是单数和复数时，blir后面的动词如何变形，现在还没有参透。等我参透后再写一篇博客给大家分享！

瑞典语 动词短语

动词短语，瑞典语叫partikelverb.类似英语中的put on, come over之类的。但是需要注意的是，在瑞典语中，有时候同一个词组，如果重音读的不同，意思就不同。最简单的例子就是läsa om and läsa om.例子：

Jag ska läsa om den här boken. 强调读什么

Jag ska läsa om den här boken.om强调再读一遍

Skjuta på kaninen 瞄准那只兔子

Skjuta på bilen 推汽车

Bussen körde på en bred gata.汽车开在一条宽的马路上。

Bussen körde på en stor svart hund.汽车押过一只大黑狗。

好，现在来看一些动词词组吧！

1.   Packade du inte upp väskan i morse?

   解说：Packa upp指的是把箱子里的东西拿出来。整理行李，装箱只需要用packar。

2.   Har Eva skrivit av den här dikten(诗).

   解说：skriver av意思是抄写，skriver upp/ner 写下来，skriver under下划线，着重标明。

3.   Kokar soppan över?

   解说：kokar över煮的太久太热，都要溺出来。

4.   Fru Berg ska visst hyra ut ett rum.出租

5.   Kan jag ställa in kameran så här?

   解说：ställa in有放置的意思，在这里指调整相机，比如对焦等。

6.   Jag känner inte igen din syster.

   解说：känner igen认出来，以前见过，现在记起来。

7.   Bosse vaknade till vid sextiden.醒了，后来又睡着了。

8.   Varför slog de inte upp numret till polisen?

   解说：slå upp a). Look up,调查，句子里的意思。b). slå upp dörren把门完全打开。 c). 解除（婚约）等。

9.   Spelade du in Beethvens Månskenssonat igår?

   解说：spelar in，record录下来。Sonat,协奏曲。

10.       Har du hittat på den här historien?

  解说：hitttar på,编造

11.       Tänker du köra om nu?超车

12.       De där två kommer ju aldrig överens.达成一致

13.       Jag står inte ut. 我做不来。jag klarar inte.

瑞典语中的相同，相像，相近怎么说？

我们来看看吧！

1. lik,likt,lika

用法：lik必须和助动词一起用，就是var...lik,做表语，后面直接接宾语。用于长相，外表

例如：Min son är mycket lik mig。我儿子和我长的很像。

         Ditt matbord är ganska likt mitt. 你的饭桌和我的基本一样。

举一反三：不像就是olik,olikt,olika

例如： Pojken var mycket olik sin mamma.

           Bröderna är lika varandra, men systrarna är olika.

2. likna(-de,-t) 这个也是相像，相似的意思，但是是动词。用于长相，外表

例如：Du liknar en kusin till mig.

         Vem tycker du att jag liknar mest? Mamma eller pappa?

3. likadan(-t.-a) adj，和。。一样。。放在动词后面，bli likadan,变得和。。一样，有时也可以用samma。

例如：Min svärfar dricker för mycket och min man börjar bli likadan. 我的丈夫开始变得和他一样了。

           Försök att sitta likadant som jag.

           Han har likadana byxor som sin syster.

           köper alltid likadana kläder

           sjunger likadan

4. liknande,相同的，类似的，最常见的用法就是接在något ,någon后面，有点像英语的something like this. 

例如：Jag har aldrig varit med om något liknande

          Jag har aldrig sett något liknande

5. lika...som 用于数量（大小，高度，重量等）的比较。

例如：    Olle är lika lång som jag.

              Anita har lika hög lön som sin man.

              Deras löner är lika höga.

              Pratar han lika mycket som du?

             Jämfört med Ryssland är Sverige ett litet land, men det är nästan lika stort som Frankrike.

6. 当然用于相同的词最常见的就是samma，怎么用samma？这个不好说，因为他的用法太广了。基本上除了我上面说的几种情况，其他所有的情况都可以用samma。

samma...som,一样的,同一个（件，条等）的

例如：   Ingrid jobbar på samma ställe som jag.

             Ola går i samma byxor som för tio år sedan.

7. påminna om 这个很简单，意思是让。。想起了

例如：Är det här kaffe? Det är ju så svagt att det mest påminner om te.

8. en sån, ett sånt, såna 这样的。

例如：Min bror har en klocka som visar datum, månad och år. En sån ska jag också skaffa.我也想要一个这样的