瑞典语中的相同，相像，相近怎么说？

我们来看看吧！

1. lik,likt,lika

用法：lik必须和助动词一起用，就是var...lik,做表语，后面直接接宾语。用于长相，外表

例如：Min son är mycket lik mig。我儿子和我长的很像。

         Ditt matbord är ganska likt mitt. 你的饭桌和我的基本一样。

举一反三：不像就是olik,olikt,olika

例如： Pojken var mycket olik sin mamma.

           Bröderna är lika varandra, men systrarna är olika.

2. likna(-de,-t) 这个也是相像，相似的意思，但是是动词。用于长相，外表

例如：Du liknar en kusin till mig.

         Vem tycker du att jag liknar mest? Mamma eller pappa?

3. likadan(-t.-a) adj，和。。一样。。放在动词后面，bli likadan,变得和。。一样，有时也可以用samma。

例如：Min svärfar dricker för mycket och min man börjar bli likadan. 我的丈夫开始变得和他一样了。

           Försök att sitta likadant som jag.

           Han har likadana byxor som sin syster.

           köper alltid likadana kläder

           sjunger likadan

4. liknande,相同的，类似的，最常见的用法就是接在något ,någon后面，有点像英语的something like this. 

例如：Jag har aldrig varit med om något liknande

          Jag har aldrig sett något liknande

5. lika...som 用于数量（大小，高度，重量等）的比较。

例如：    Olle är lika lång som jag.

              Anita har lika hög lön som sin man.

              Deras löner är lika höga.

              Pratar han lika mycket som du?

             Jämfört med Ryssland är Sverige ett litet land, men det är nästan lika stort som Frankrike.

6. 当然用于相同的词最常见的就是samma，怎么用samma？这个不好说，因为他的用法太广了。基本上除了我上面说的几种情况，其他所有的情况都可以用samma。

samma...som,一样的,同一个（件，条等）的

例如：   Ingrid jobbar på samma ställe som jag.

             Ola går i samma byxor som för tio år sedan.

7. påminna om 这个很简单，意思是让。。想起了

例如：Är det här kaffe? Det är ju så svagt att det mest påminner om te.

8. en sån, ett sånt, såna 这样的。

例如：Min bror har en klocka som visar datum, månad och år. En sån ska jag också skaffa.我也想要一个这样的